Carrie的部落格

Please help her find her son.

她現在還是一樣，每天拿著海報，搭乘不同的公車，只要你看她一眼，她便會將海報轉向你。

She always takes the poster and takes different buses to seek her son.If she looks at you, she will smile with you.

但從她的表情當中你會發現，她眼神中的期待己經被絕望取代，她己經不會再對你微笑了。

But soon you will see her face is replaced with despair. She won't smile with you

如果大家有機會在台北遇到她，記得給她一個溫暖的眼神，給她多一點的支持

If you see her in Taipei.Plz give her a warm hug. 大家動動手指幫ㄍ忙喔 ~

Please forward this e-mail as soon as u see this e-mail. Thank you!

或許有一天會傳到有消息的人手裡

This boy came over Taiwan to teach English. And he got lost in Haw-lien. If you have friends who live in east coast of Taiwan . Please help this lady to find him.

這個男孩是來台灣教英文的，假期去花蓮遊玩時失蹤的

如果有人有朋友住在東部，請幫忙轉信

這位母親要下車時，有位女生用英文告訴她，祝福她早日找到她兒子！

While the mother was about to get off the bus, one young gril said" I hope you find your son soon." in English.

母親很開心笑著，回她一句「 Thank you ！」

The lady was smiling and answered," Thank you."

前陣子曾看到新聞報導，沒想到昨天在台北街頭遇見了這位媽媽，來台灣有一段時間， 傾家蕩產不放棄的在街頭尋找著自己的孩子，

The news about this lady was reported on TV. I can't believe I saw her on a street in Taipei . She had gone bankruptcy just to look for her child .

見她以微笑代替傷悲，尋問 著騎士、 行人等，只願大家留下點印象，

Instead of being sad, she smiles all the time just to impress everyone.

也許哪天透過台灣人的熱情協助，能夠順利找到她的小孩，請大家幫忙轉寄！！

Maybe one day she will be able to find her son by all the help from Taiwanese and people who live in Taiwan .

Please forward this e-mail.

Thank you!